“Bunicul meu, Rafail Mihail, a tinut restaurantul Bethlen între 1920 si 1928. […] am, din acea perioada, o imagine cu tatal meu, Rafail Artimon (în spate) si unchiul meu. Poate ca în Brasov exista mai multi colectionari care au aceste fotografii. Acestea erau realizate la comanda bunicului meu si se vindeau sub forma de carti postale. Pe cele originale este chiar trecut: Rafail, Brasov.”
“A doua fotografie este facuta prin 1926-1927, îi infatiseaza tot pe cei trei, tata fiind cel din dreapta.”
“Ultima imagine dateaza din 1962, bunicul tinand neaparat sa mai faca o fotografie dupa 40 ani. Se poate observa ca au fost facute modificari la acoperis si terasa.”
album si text: Kumria Rafail Rosu
Da in anii 60 am mai vazut magarusii.
M-ar interesa daca dvs ca si posesor al imaginilor de la Grota Bethlen, puteti sa detaliati ce scria la intrare, deasupra usii. Din alte imagini reiese ca si inauntru erau inscriptii, le stiti?
Din pacate nu am prins acele inscriptii, iar din poza nu am reusit sa le descifrez.
Iata niste vederi mai clare cu inscriptia din interior:
http://saved.im/mtkwmtk0ajzj/bethlen1.jpg
http://saved.im/mtkwmtk1yjb2/bethlen2.jpg
Formidabil…. stiti si anul in care au fost facute ?–miiiiiiii de multumiri .
Din pacate nu.
a doua carte postala pusa la dispozitie de Nominepater, daca ma iau dupa conditiile grafice, ar corespunde perioadei 1895-1905
Ba, ar cam fi dupa 1905, ca nu mai apare spatiul alb pentru scris de pe avers. Cam 1905-1920. Cei care cunosc moda brasoveana ar putea sa ne spuna mai multe.