Postam imaginea de mai jos in speranta recunoasterii ei; este circulata in 1907, pe verso mai sunt inscrise precizarile: Photoglob Brasso si Hotel “Concordia”. Deci, unde credeti ca este?
album Ovidiu Gheorghian, 1907
■ 2011 / ilustrate / Last Updated November 2, 2011 by ovidiu /
Am sa ma hazardez putin si am sa zic Noua/Darste.
Probabil str, de Mijloc
Daca imaginea a fost prelucrata la Photoglob Brasso nu inseamna neaparat ca acest Hotel “Concordia” este in Brasov. Dupa Hotel “Concordia” scrie Szaloda sau Szadoda. Poate daca aflam ce insemna asta aflam si unde este facuta poza.
“Szaloda” inseamna “Hotel” in lb maghiara.
conform textului de pe ilustrata, imaginea este din Brasov
revin cu explicatii …
Hotel Concordia – Zizin
http://www.dilemaveche.ro/sectiune/din-polul-plus/articol/reinvatarea-copilariei
Acum am vazut. Inainte de Hotel “Concordia” scrie Zaszon Furdo. Furdo parca insemna bai (termale/minerale).
http://www.monitorulexpres.ro/?mod=monitorulexpres&a=citeste&p=actualitate&s_id=64861
http://www.profila.hu/site_media/upload/720/L_-5008720.jpg?rand=897554298
Foarte buna observatia lui Horia! Cu precizarea ca “száloda” este o defapt ortografia mai veche pentru “szálloda”, care în româneste înseamna “hotel”.
Multumim! Ma bucur ca s-a lamurit misterul!
Banuiesc ca d. Surdu a zis ‘Strada de Mijloc’ gandindu-se la strandul ‘CIBO’…:)…
Hotelul ‘Concordia’ din Zizin (ca care venea insasi familia regala a Romaniei) a fost nationalizat in 1948 – dar abandonat imediat dupa aceea. Din pacate cazul nu este singular. Dezinteresul autoritatilor fata de un obiectiv apartinand/folosit de elita sociala a vremurilor a reprezentat o caracteristica a anilor post ’47. (Partea proasta e ca din punct de vedere al mentalitatii (”ura’ de clasa’) mostenirea ‘invataturilor’ comuniste e inca vie in perceptia multora dintre noi…)
Hotelul ‘Concordia’ – Zizin (la care poposea si familia regala) – nationalizat in 1948 si abandonat imediat dupa aceea.
Evolutia statiunii Zizin spune totul despre directia “dezvoltarii” noastre actuale.
Zizinul – statiune imperiala, candva; o trista tziganie, astazi.
Este vorba despre fostul hotel Concordia din localitatea Zizin, judetul Brasov. O fosta statiune turistica foarte cunoscuta in imperiul Habsburgic… cu zeci de izvoare climaterice… din pacate aceasta cladire astazi nu mai exista … cine merge in Zizin poate vedea astazi vizavi de Fabrica de apa minerala un spatiu deschis… ceva care poate sugere ca acolo parca a fost o cladire mare….
Pacat pentru Zizin, pacat pentru comuna, mare pierdere pentru tot judetul…