“Pe spatele fotografiei scrie HELLENA DUSA, fotografia este facuta de Carl Muschalek, in josul fotografiei in partea dreapta este stantat numele lui…ceea ce ma face sa cred ca poza este facuta inainte de 1900.”
album Romina Dusa, (fotografii gasite in podul familiei, Brasov)
Atelierul fotografic al lui Carl Muschalek (29.09.1857 – 28.11.1904, stabilit in Kronstadt/Brasov in 1884) era situat pe strada Republicii (Portii) la nr. 27
Pe frontispiciu se putea citi “Atelier Fotografic – Carl Muschalek”.
Era etnic ceh/cetatean al Imperiului Habsburgic (Cehoslovacia a aparut pe harta Europei in anul 1918)
nu putea fi cetatean al imperiului habsburgic, poate supus!
Termenul de ‘supus’ se putea aplica doar raportat la…cel care conducea Imperiul (‘supus al MS Imparatul…’etc.).
Dar cetatenia, cf. documentelor (nota bene !), era habsburgica – ‘citizen(ship) of the Habsburg empire’.